-
1 auf die Tränendrüsen drücken
сущ.разг. выжимать слёзы, стараться разжалобить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf die Tränendrüsen drücken
-
2 Tränendrüsen
PL: auf die Tränendrüsen drücken давить на слезу. Der Film war mehr als traurig. Er drückte auf die Tränendrüsen.Helmut schilderte seine große Not, um auf unsere Tränendrüsen zu drücken und Mitleid zu schinden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tränendrüsen
-
3 Tränendrüse
-
4 Tränendrüse
Tränendrüse f анат. слё́зная железа́; auf die Tränendrüsen drücken разг. выжима́ть слё́зы, стара́ться разжа́лобить кого́-л.
См. также в других словарях:
Tube — Auf die Tube drücken: der Maschine erhöhte Geschwindigkeit abgewinnen; mit der Tube ist hier die Vergaserdüse des Verbrennungsmotors gemeint; übertragen: Mitleid und Tränen zu erregen suchen (vgl. ›Auf die Tränendrüsen drücken‹, ⇨ Träne) … Das Wörterbuch der Idiome
Tränendrüse — Trä|nen|drü|se 〈f. 19〉 in den Augenwinkeln der Wirbeltiere u. des Menschen gelegene Drüse, die Tränen ausscheidet ● auf die Tränendrüsen drücken 〈fig.〉 auf Rührung berechnet, sentimental sein (Buch, Film, Theaterstück, Vortrag) * * *… … Universal-Lexikon
Witwenschütteln — bezeichnet im Jargon des Journalismus die Tätigkeit, rücksichtslos Interviews, Fotos oder Informationen bei den Hinterbliebenen von Unglücksopfern oder allgemein Menschen, denen gerade Leid widerfuhr, einzufordern. Verbreitet ist das… … Deutsch Wikipedia
Träne — Eine Träne nehmen: nur einen Schluck trinken, zechen; vgl. französisch ›prendre une larme‹.{{ppd}} In Tränen schwimmen: sehr heftig weinen. Unter Tränen singen: trotz einer unglücklichen Stimmung singen. Diese Redensart ist keineswegs so… … Das Wörterbuch der Idiome
Ein Mann will nach oben — Seriendaten Deutscher Titel Ein Mann will nach oben … Deutsch Wikipedia
Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; … Universal-Lexikon
